Will Ferrell and Darrell Hammond brilliantly portrayed the two stars in a series of sketches, with the latter, as Connery, tormenting the game show host