It started out as a throwaway track stuck on a contractual-obligation album, became a hit cover for someone else, and now the Stones are playing it live.