A new 5-CD boxed set collects a trio of pre-Mercury Records demo sessions, live tracks and other rarities from the influential band.