Guitar World magazine’s Founding Editor heard and met Hendrix in 1966 in Greenwich Village, where he believes the guitar icon truly developed