Our holiday gift guide includes new titles from Eric Clapton and the Monkees, vocalists like Diana Ross and Michael McDonald, and other classics