The 1979 romantic comedy about a man going through a midlife crisis provided breakout roles for both Dudley Moore and Bo Derek