A teenaged fan goes to see his favorite band perform in 1972 and, incredibly, obtains a discarded case. Nearly 50 years later, he reunites it with its owner