Best known for his 1968 smash “Fire,” his theatrical stage shows inspired Alice Cooper, Peter Gabriel, Kiss and others.