The Allman Brothers Band founding member had brain surgery 3 months earlier following a stroke and subsequent fall. On New Year’s Eve he was back on stage