The couple’s third experimental album is described as “one of the most remarkable of the duo’s testaments to an intense romantic and artistic partnership.”