The unveiling, in the NYC neighborhood where he was born, was accompanied by a ceremony that included remembrances from Becker’s friends and colleagues