She enjoyed a brief solo career but her mark was made as a backup singer on recordings and tours for dozens of classic rock acts