“Music allows you to time travel,” says The Edge. “We became curious to find out what it would be like to [give them] a 21st century reimagining”