Martin Scorsese, Robert DeNiro, Jodie Foster and more will participate in a Q-and-A following a 40th Anniversary screening of the celebrated film