Previously a collective yet to realize its most effective means of transforming ideas into finished art, Becker and Fagen coalesced on this 1977 classic