The band’s sold-out concert was as much a joyous celebration of the life, and songs, of their former leader as it was a good old rock ’n’ roll show.