The precursor to Faces were born in 1965. The East London quartet, specializing in high-energy R&B covers + a handful of originals, soon found a devoted audience