They perform in concert like a great band should: Playing their music in a way that’s still alive and musically anew, showing their staying power