If a rumor out of the UK proves true, the Beatles’ most legendary album is about to get a couple of bonus tracks on its 50th anniversary edition