The early singer for the Bay Area funk-rock band spent 36 years in prison after leaving the group. He sang with them again in 2013.