While the song was climbing the charts, the band’s manager met with the magazine’s editor and persuaded him to put the band on the cover.