Some were calling it Beatlemania 2018 when word got out that the two friends and former bandmates performed onstage at London’s O2 Arena