“I like the idea of a bunch of old guys getting out and knocking it out of the park,” says the veteran singer/guitarist–and he does so on his recent album