“We were passing the [album] jacket around. Then we saw the blanket. That’s us!”—said her husband, Nick