A massive anthology comprising all of the singer’s solo work, plus two discs of rarities, will be followed up by a national tour.