The Amsterdam concert features the late Motown star delivering many of his hits, including “I Heard It Through the Grapevine.”