The group reeled off six Top 10 hits between 1966 and 1967 alone, inventing a sun-drenched aesthetic that masked an intoxicating, bohemian reality.