The co-writer of numerous songs sung by Bob Weir since the early ’70s, he was also an Internet pioneer, rancher, writer, activist and more.