The controversial patriarch of the singing Jackson family died in Las Vegas, where he lived. One family member wrote: “let us grieve without the nastiness”