The documentary features interviews and/or archival performances with Willie Nelson, Bob Dylan, Chuck Leavell, Paul Simon, and many others