He helped create such hits as Shocking Blue’s “Venus,” the Supremes/Temptations’ “I’m Gonna Make You Love Me,” Bobby Hebb’s “Sunny” and others