The 1976 album, arriving at a difficult time in his life, projects a more sinister and less forgiving world than Browne’s earlier works.