The monumental release brought topical songs to Motown and revived the singer’s career. The landmark R&B concept album included two Top 10 singles