The late legend will be saluted by a roll call of artists who knew, worked with or just loved his music. The roster includes his son Devon