The 1972 LP, featuring such classics as “Rocket Man” and “Mona Lisas and Mad Hatters,” became the first of the star’s six consecutive Billboard #1 albums