“I get this phone call one day: ‘Oh, hi, it’s Reg.’” He managed the superstar for more than 25 years, but eventually it all ended in litigation