It’s not on the list of 1972’s biggest singles. But it’s one of the handful of songs most closely associated with one of the most successful bands of all time