A new Sting album recorded in New York City and titled ’57th & 9th’ sees a return to rocking for the former chief of The Police