An auto accident resulted in the loss of the drummer’s left arm but not the end of his career. 20 months later, he returned to the stage