After a year-plus like no other, when the group took the stage, the audience let out a pent-up, emotional round of applause