The mid-70s solo output from the co-founder of such classic rock bands as the Byrds, the Flying Burrito Brothers and Manassas, is being reissued