There was more to the brother-sister duo than an easy listening, safe alternative to the ’70s’ louder ambitions.