In another installment of our series on pre-fame recordings by rock stars, we listen to early sides by Tom Petty, Creedence, Buckingham-Nicks, and more