Music fans shouldn’t be surprised if his extensive song library continues to be monetized. He’s been starring in and licensing his music in ads for years