Performing in the city of his birth to more than 50,000 admirers, Joel exudes a sense of triumph and validation—and understandably so.