At the Knighthood ceremony, the lone surviving member of the Bee Gees said “If it was not for my brothers, I would not be here”