Six weeks before Woodstock unfurled America’s freak flag to show the counterculture had truly taken hold, this all-star event rocked the Deep South