The Sept. 2022 concert marked the band’s return after 2 1/2 years, due to the pandemic and Steven Tyler’s rehab