Recorded over the course of several tours in cities all around the world, the album picks the biggest hits from the band’s catalog