No one attending Woodstock 50 will like every scheduled performer. But there’s plenty worth checking out, among both younger and older artists.